进球如麻、奋力拼搏的女孩

　　迈可透过一张光碟，参加了一场刺激的游戏，在月黑风高的晚上他发现自已稍稍走进一间屋子并从厨房拿刀子杀死一个沈睡著的男人当迈可醒来时他兴奋极了，这一生他从没有这么刺激和开心过，第二天当他看到新闻。天啊！那件谋杀案真的发生了吗？后来第二张CD又寄来了，他决定结束这场荒谬的游戏，但主谋者从迈可的电脑中走出来，他竟是一具有形象的＂人＂，并且一再要胁迈可再玩下去，也挑唆他面对恐惧和幻象，迈可就像受催眠一般他无处可逃，主谋者已经完全控制了他使他分不清什么是真什么是假……

故事设定在20世纪90年代末的越南西南部乡村，讲述了年轻女子Lan（Phương Thanh饰）在父亲去世后，前往一位名叫Danh（Mạc Văn Khoa饰）的鳏夫家中担任女佣。她很快发现这座房子隐藏着可怕的秘密：神秘的死亡事件接连发生，村庄中流传着关于“守财灵”的传说——一种通过黑暗仪式召唤的灵体，用于守护财产，但会对陌生人造成致命威胁。Lan与一位名叫Sơn（Quốc Trường饰）的恐怖小说作家联手，试图揭开这些离奇事件背后的真相。

早苗的恋人，在雨夜惨死于都市传说中「祸祸女」的诅咒之下——传闻这只女鬼带着潮湿的黑发，循着背叛者的气息索命。亲眼目睹恋人被拖入黑暗的早苗，被无尽的恐惧与恨意啃噬，她循着「祸祸女」的传说碎片，踏入被诅咒笼罩的阴暗角落。调查中，她撞见无数令人寒毛倒竖的诡异异象，每一步追查都在揭开恋人死亡背后的谎言，那只游荡的女鬼，始终在她身后带着冰冷的注视，等着她看清藏在黑暗里的真相。

　　Upon arrival to Venus, cosmonauts find furious volcanoes and sundry prehistoric beasts in Klushantev's film, based on a novel by the Soviet sci-fi writer Aleksandr Kazantsev. Footage has been recycled in three Corman productions: Voyage to the Prehistoric Planet, Queen of Blood, and Voyage to the Planet of Prehistoric Women (the directorial debut of Peter Bogdanovich).　　83min